I have a 1024x768 resolution, and whenever I hover over the "Info" tab on the navigation bar, the window stretches,and it's impossible to see the links.

I can't imagine how unbearable this would be for those using a 800x600 resolution. So, yeah.
______________________________
Lazurane

Never thought of that, though I don't know how I would go about correcting it... all I could do is make the menus open the other way: how bad would that look, I wonder.

Well, the only real solution I could think of is that you could perhaps move the nav-bar to the left of the page rather than the right?
______________________________
Lazurane

I found the solution, as always. I'm using Opera, so if you're using any other inferior browser, I don't know whether it'll work or not. Hover over the info and press the right arrow key. Then hover over something from the dropdown menu and press the right arrow key again. Now, you should be able to see everything.
Along the coast road, by the headland
the early lights of winter glow.
I'll pour a cup to you my darling.
Raise it up --- say Cheerio. OOOOOUUUUUU!!!!!!!!!!!

Though it's not something you can understand, a web designer would inherently never settle for a fix like that. Which is why Nick suggested this is an actual problem.

Permanently moving the navigation left is unacceptable. I've got an idea, now to put it into action.

Ewww, Opera. xP

Also, I guess moving the nav to the right is "unnacceptable". Lawl ;D

So yeah. Let's hope that this fix of yours works, Electron.
______________________________
Lazurane

My solutions are always the top ones. I never used the repeat command in Logo, when I had informatics in the primary school. Never. That's how great I was, am and will be. For ever, forever and ever. HAHAHAHAHAHAHA....fufufufufufu...

Ça n'va pas, *thumbs down gesture* I'm leaving it as it is.

džejahh. Why bother with petty things when one can read Orbis Romanus?